Interview of Matthew Barney’s former assistant who is breathing new life into Paris’s contemporary art scene.